Prapremiera
opery klezmer Tadeusza Kassatti miała miejsce w "Halles de Sierre",
(Sierre - CH) i w Teatrze Alhambra w Genewie, jesienią 2003.
Treśc: Zepsuty księżyc schodzi na ziemię do małego prowincjonalnego miasteczka, chcąc poddać się naprawie u miejscowego zegarmistrza. Żona rzemieślnika, młoda i znudzona, zakochuje się w tajemniczym przybyszu. Księżyc odpycha jej zaloty zarzucając pięknej Amandine brak wykształcenia w dziedzinie fizyki i astronomii...
Beata Obertyńska
Beata Obertyńska (1898 - 1980) poetka: Debiut poetycki Beaty Obertyńskiej miał miejsce w 1924. W latach 30-tych można było ją zobaczyć na scenach teatrów we Lwowie. na początku II Wojny Światowej Obertyńska była aresztowana przez sowieckie służby bezpieczeństwa i spędziła 2 lata w obozach koncentracyjnych.
W 1942 r. miała możnosc opuszczenia ZSRR. Wzieła udział w kampanii Wojska Polskiego na Bliskim Wschodzie i we Włoszech. Po wojnie osiedliła sie w Londynie.
Odnośnie do wyboru tekstu: Juz przy pierwszej lekturze poematu uległem urokowi jego muzycznego brzmienia. W pewnym sensie utwór sam zadecydował o wykorzystaniu go jako libretto opery. Dostrzegłem silne związki między światem stworzonym w "Balladzie" Obertyńskiej a estetyką Marca Chagalla: Poetka aby wyrazić swoją wizję poetycką stworzyła pewną mitologię, podobnie jak Chagall w swoich obrazach. Ich wspólne tematy to miłosc, małżeństwo, śmierc.
Poemat okazuje się być istnym fajerwerkiem konwencji literackich, utrzymując jednak wspaniałą jednorodność stylu. Choć zakorzeniony w tradycji romantycznej, brzmi jednak bardzo nowocześnie dzięki ironicznemu poczuciu humoru autorki. Urzeka swym "staromodnym" wdziękiem. Muzyka odzwierciedla różnorodnośc stylistyczną poematu, czerpiąc z tradycji muzyki kataryniarzy, jazzu, muzyki klezmer i pawilonow muzycznych z epoki naszych dziadków. (T.K.)
Udzial wzięli:
Soliści:
Księżyc: Claude Darbellay, Zegarmistrz: Gilles Bersier, Amandine: Audrey Michael,
Compagnie Avant-scene:
Księżyc: Angelo delo Iacono, Amandine: Luciana Reolon, Kopciuszek: Nina Traber, Zegarmistrz: Olivier Hurni,
Orkiestra Opéra du Rhône:
Anara Baimukhambetova, skrzypce - Philippe Ehinger, klarnet -Aline Roy, akordeon - Christophe Leu, gitara - Michel Veillon, kontrabas - Alain Bertholet, trąbka - Yannick Barman, trąbka - Jean-Charles Masurier, waltornia - Johan Jacquemettaz, puzon - Germain Buscaglia, tuba.
Kierownictwo muzyczne: Pascal Emonet
Reżyseria: Florian Schmocker
Światlo: Didier Rocipon
Kostiumy: Corinne Baeriswyl
Choreografia: Jânia Batista
Kilka zdjęc z prób:
 Księżyc... |
 ...Zegarmistrz z żona |
 Pascal Emonet (dyrygent) |
 Audrey Michael (Amandine) |
 Jânia Batista (choreograf), Florian Schmocker (reżyser) |